2013年10月15日 星期二

韓國遊學生活:是一個完結,也是一個開始。(心情文。)



警告:這是一篇心情文。

從9月到今年1月,再由2月到一星期前的悠長韓國遊學生活,終於都來個終結了。

最困難的,除了是跟日夜見面的朋友一個個地道別,回到香港怎樣好好恢復「旅行完了」的心情,也是一個頗大的挑戰。

也許有很多人說過,那是「旅行完結恐懼症」,就像我從澳洲1年半的工作假期後回到現實的那段日子,也經歷了一段不算短的「修復期」。

但是,每一次的離別,都不盡相同,只有一點是可以確定:即使重回舊地,也會人面全非。

不過,我從來都不會後悔,花了9個月的時間,經營了一段又一段短暫的友誼-

雖然最後各散東西,友誼可能沒辦法再維持,但當時一起經歷的快樂時光,即使過了多少年,想起還是會心頭一暖(除非我得了老人痴呆。。)。

我可以承諾的,是對於我珍惜的好朋友們,我都會好努力去維繫這段寶貴的友誼,直到有一天,大家都太忙了,沒辦法再回覆我了,但感情,還是會好好保存在我心內-

那怕有一天又想起我了,給我發個短訊,我也會興致勃勃地回覆,就像昨天才分開一樣。

至於韓國。。直至現在,我仍舊迷戀著她的種種,相信不久後,我又會回到那裡,追逐我未完成的夢!

依然在韓國的朋友們,(很快)再見!

From last September to January,then from February to last week,the long holiday of my korea study life had finally comes to an end.

Besides saying goodbye to the friends whom i had been together everyday,the most difficult part was to go back to the reality.It is quite a big callenge for me.

Some people said,it is the " holiday-end-symthom",just like at the time when i finished the working holiday in Australia,i also experienced a pretty long period for recovery.

However,saying goodbye to friends never be the same situation,but there is a thing that im quite sure: although i might go back to the same place again,i will never meet the same group of people again.

But i never regret to use 9 months to build up the friendships,although they are rather short -

Though finally we were separated,our friendship might not able to keep up..but for the precious moment we had before,i will still feel warm in my heart when im thinking about it after many many years (except if i get dementia!).

One thing i could promise is that,,i will try my very best to keep the friendship with my lovable friends i treaure,until the day when everyone is too busy and not able to reply me anymore,friendship will still stay in my heart -

When you think about me again one day,just send me a message,then i will reply it with smile,like we just separate yesterday.

For korea..i still in love with everything from her up to now.I believe i will go back there to chase my unfinished dream in the near future!

So for the friends who still staying in korea,see you (soooooon)!!

沒有留言:

張貼留言